Hier können Sie sich zum Online-Zeitungsportal anmelden

Bitte geben Sie Ihre Benutzernummer (siehe Benutzungsausweis; Eingabe ohne Leerschläge)
und Ihr Passwort (standardmässig Ihr Geburtsdatum in der Form ttmmjj) ein.

Please enter your library card number (no spaces) and password (default date of birth;
format: ddmmyy) to sign in.